See dwieście on Wiktionary
Download JSONL data for dwieście meaning in All languages combined (2.4kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Польские количественные числительные", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От праслав. *dъvě sъtě, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дъвѣ сътѣ, русск. двести, укр. двíстi, болг. две́сте, сербохорв. двjе̏ста, диал. двjе̏сти, словенск. dvȇsto, чешск. dvěstě, словацк. dvesto, польск. dwieście, в.-луж., н.-луж. dwěsćě. Праслав. *dъvě sъtě, стар. им.-вин. дв.; см. два и сто. Ср. др.-инд. dvēc̨atē \"двести\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "dwusetny", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bilet na koncert kosztował dwieście dolarów." }, { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "source": "НКРЯ", "text": "Potem zniknął, jak gdyby był istotą złożoną ze mgły i powietrza, nie zaś z dwustu funtów ciała.", "title": "Lalka", "translation": "По этой команде растрепанный субъект в огромном фартуке поставил на умывальник корзину, полную стройных бутылок, и три пивных кружки, после чего улетучился, словно был существом, состоящим из тумана и воздуха, а не изпяти пудов мяса.", "translator": "Н. Модзелевской" }, { "source": "Glosbe", "text": "Gadaliśmy z dwustoma dziewczynami tej nocy.", "title": "OpenSubtitles2018.v3", "translation": "Мы поговорили сдвумястами женщинами той ночью." }, { "text": "Nr 269 (Numer dwieście sześćdziesiąt dziewięć)", "translation": "#269 (Номердвести шестьдесят девять)" } ], "glosses": [ "двести" ], "id": "ru-dwieście-pl-num-qigu23ol" } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dwieście.ogg", "ipa": "ˈdvʲjɛ̇ɕʨ̑ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-dwieście.ogg/Pl-dwieście.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwieście.ogg" } ], "word": "dwieście" }
{ "categories": [ "Польские количественные числительные" ], "etymology_text": "От праслав. *dъvě sъtě, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. дъвѣ сътѣ, русск. двести, укр. двíстi, болг. две́сте, сербохорв. двjе̏ста, диал. двjе̏сти, словенск. dvȇsto, чешск. dvěstě, словацк. dvesto, польск. dwieście, в.-луж., н.-луж. dwěsćě. Праслав. *dъvě sъtě, стар. им.-вин. дв.; см. два и сто. Ср. др.-инд. dvēc̨atē \"двести\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "dwusetny", "tags": [ "perfective" ] } ], "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Bilet na koncert kosztował dwieście dolarów." }, { "author": "Bolesław Prus", "date": "1887-1890", "date_published": "1949", "source": "НКРЯ", "text": "Potem zniknął, jak gdyby był istotą złożoną ze mgły i powietrza, nie zaś z dwustu funtów ciała.", "title": "Lalka", "translation": "По этой команде растрепанный субъект в огромном фартуке поставил на умывальник корзину, полную стройных бутылок, и три пивных кружки, после чего улетучился, словно был существом, состоящим из тумана и воздуха, а не изпяти пудов мяса.", "translator": "Н. Модзелевской" }, { "source": "Glosbe", "text": "Gadaliśmy z dwustoma dziewczynami tej nocy.", "title": "OpenSubtitles2018.v3", "translation": "Мы поговорили сдвумястами женщинами той ночью." }, { "text": "Nr 269 (Numer dwieście sześćdziesiąt dziewięć)", "translation": "#269 (Номердвести шестьдесят девять)" } ], "glosses": [ "двести" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-dwieście.ogg", "ipa": "ˈdvʲjɛ̇ɕʨ̑ɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-dwieście.ogg/Pl-dwieście.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwieście.ogg" } ], "word": "dwieście" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-14 from the ruwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (dc8e486 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.